Due autobombe a Bagdad: 41 morti

　Una vettura imbottita di tritolo fa strage tra gli iracheni in attesa di entrare nel Corpo di difesa civile. Almeno 138 feriti
　BAGDAD - Due autobombe, in orari diversi, scuotono Bagdad e fanno in totale 41 morti. La prima, violentissima esplosione, è risuonata in mattinata nel centro della capitale irachena.
　da Corriere della Sera

バグダードで２台の自動車爆弾爆発４１人死亡
　トリット爆弾を積んだ自動車が(イラク)民間防衛軍新兵募集を待っていたイラク人の間に突入、多くの死者を出した。
　バグダード - ２台の自動車爆弾が、時間は異なるが、バグダードで爆発し、合わせて４１人の死者をだした。最初の爆破は極めて激しい爆発で、朝イラク首都の中心部に大音響が鳴り響いた。