Wie schade! Unglückliches 1:1 nach Volldampf-Spiel

　Deutschland bietet gegen die Niederlande eine höchst engagierte und spielerisch starke Leistung im ersten EM-Spiel. Freistoß-Tor durch Frings
　Porto - Es hätte so schön sein können. Neun Minuten fehlten sozusagen am Wunder von Porto! Eine verblüffend spielstarke deutsche Fußball-Nationalmannschaft begeisterte gegen die Niederlande in ihrem Auftaktspiel bei der Europameisterschaft am Dienstagabend vor reichlich 50.000 Zuschauern in Porto.
　DIE WELT.de

残念！無念、全力を尽くし 1:1の引き分け
　ドイツは、ヨーロッパ選手権での最初の試合オランダ戦で、最高のプレーをしすぐれた戦果をあげた。フリーキックでのゴール。
　ポルト：かくも美しくあり得るのか。いわばポルトの奇蹟に９分足りなかった。驚くべき競技力のドイツサーカーチームは、火曜日の夜ポルトでのヨーロッパ選手権の最初の試合オランダ戦で、50.000人はいた観客を熱狂させた。