M. Douste-Blazy soutient son projet de réforme de la "Sécu" devant le gouvernement

　Dans ses grandes lignes, le projet de réforme de la Sécurité sociale prévoit plusieurs mesures qui modifieront le rapport des assurés sociaux au système de soins, notamment par l'instauration d'un "dossier médical partagé" informatisé obligatoire, le passage par un "médecin traitant" avant la visite chez un spécialiste et par une franchise de 1 euro par consultation.
　Le Monde.fr

ドゥスト・ブラジ、政府に対し「社会安全保障」の改革案支持
　大筋において、社会安全保障改革案には　法体系への社会保障との関係を修正するいくつかの方策、特に報告義務のある「治療病歴の共有」を行うこと、専門家の治療を受ける前に「主治医」の治療を受けること、診察ごとに１ユーロ免税といったことが含まれている。