美稱將在適當時間將薩達姆交給伊方

　新華網華盛頓６月１５日電（記者李學軍 趙毅）美國白宮發言人麥克萊倫１５日對媒體表示，美國將在“合適的時間”把伊拉克前總統薩達姆交給伊拉克臨時政府。麥克萊倫說：“他（薩達姆）將在合適的時間被交給伊拉克人接受審判。”但麥克萊倫拒絕透露把薩達姆交給伊方的具體時間。
　伊拉克臨時政府總理阿拉維１４日接受阿拉伯半島電視臺採訪時說，美國將在今後兩周內把薩達姆等在押伊拉克戰俘交給伊臨時政府。
　新華網 - 新聞中心

アメリカ適当な時期にサダム(フセイン)をイラク側に引き渡すと述べる
　新華ネットワシントン６月１５日電（記者李學軍 趙毅） アメリカホワイトハウススポークスマン、マクレランは、１５日メディアに対しアメリカは「適当な時期に」イラク前大統領サダムをイラク暫定政府に引き渡すことを明らかにした。マクレランは「彼（サダム）は、適当な時期にイラク人に引き渡され裁判を受けるだろう。」と語った。しかし、マクレランは、サダムをイラク側に引き渡す具体的な時期については明らかにしなかった。
　イラク暫定政府首相アラウィは１４日アラビア半島のテレビ局の取材を受け、アメリカは今後二週間の間(?)にサダムほか拘束されているイラク戦争捕虜をイラク暫定政府に引き渡すだろうと語っている。