Le "cessez-le-feu mutuel" prôné par Mahmoud Abbas déçoit Israël

　A l'occasion de son investiture, le nouveau président de l'Autorité palestinienne a appelé les Palestiniens et Israéliens à "travailler ensemble" et a souhaité l'instauration d'un "cessez-le-feu mutuel". Israël, qui a gelé tous les contacts avec l'OLP suite à l'attentat de jeudi, estime que M. Abbas "n'a pas exprimé la moindre intention de combattre le terrorisme".
　Le Monde.fr

マフムド・アッバスによる「相互停戦」イスラエルを失望させる
　就任に際して、パレスチナ自治政府の新大統領は、パレスチナ人にもイスラエルにも「共に努力しよう」と呼びかけ「相互停戦」を支持した。イスラエルは、木曜日のテロ後、OLPとのあらゆる接触を凍結しており、アッバスは「テロと闘うわずかの意志も示していない」とみなしている。