Le cifre della tragedia: 150mila vittime

　Il bilancio del maremoto appare nella sua tragicità. Nuove scosse di terremoto a Sumatra, rischi per le epidemie
　La terra trema ancora a Sumatra e in tutta l'Indonesia. La paura di nuove onde assassine (le scosse di assestamento hanno comunque raggiunto il 7mo grado della scala Richter) e il rischio di epidemie (qualche caso di malattie polmonari è già stato accertato) rendono l'intera area colpita dallo tsunami pericolosa e insicura.
　Corriere della Sera

悲劇の犠牲者の数：１５万人
　津波の被害その悲劇の中で明らかに。スマトラ地震の新たな衝撃、感染症のリスク
　大地はまだスマトラやインドネシア全土で揺れている。新たな殺人津波（地震の衝撃は、とにかくリヒター・スケールで７に達している）と感染症の危険（いくつか肺炎がすでに確認されている）が津波によって被害を受けた全地域を危険にそして不安にしている。