Study NewsReading Blogger

This is the Blogger Site for me to study news-reading in some foreign languages except for English.

Wednesday, January 12, 2005

Heimliche Vaterschaftstests vor Gericht nicht verwertbar

 Nach dem Urteil des BGH verletzt ein Gentest, der ohne Einwilligung der Betroffenen zustande gekommen ist, das Persönlichkeitsrecht des Kindes. Damit können Männer ihre Vaterschaft nicht unter Berufung auf solche Tests anfechten
  Karlsruhe - Heimliche Vaterschaftstests dürfen weiterhin nicht als Beweismittel vor Gericht verwandt werden.
 DIE WELT.de

審理の前に内密の父子関係(DNA)検査を利用できない
 連邦通常裁判所(BGH)の判決によれば、狼狽した人たちの同意なしに成立した遺伝子検査は、子供の人格権を害する。それとともに、そうした検査の証拠の元にではなく、父親関係に異議申し立てができる。
 カールルーへ - 今後、内密の父親関係検査は、審理の前の証拠として使われるべきではない。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home