Européennes : Jean-Pierre Raffarin garde ses distances avec le scrutin

　Le premier ministre a demandé aux Français "d'éviter de se disperser, de s'éparpiller" et de voter "pour les grandes listes, dimanche 13 juin.
　Le premier ministre, Jean-Pierre Raffarin, peu impliqué jusqu'ici dans la campagne des élections européennes du 13 juin, s'est livré à un plaidoyer européen lundi 7 juin sur LCI, en prenant soin de ne pas lier son sort à l'élection qui sera, selon lui, un vote de "méfiance ou de confiance sur l'Europe".
　Le Monde.fr

ヨーロッパ：ジャン・ピエール・ラファラン、投票から距離を保つ
　首相は、６月１３日日曜日、散り散りに分散するのを避け「拡大ヨーロッパのために(?)」投票するようフランス国民に要求した。
　首相のジャン・ピエール・ラファランは、６月１３日のヨーロッパ選挙の選挙活動に少し巻き込まれ、彼によれば「ヨーロッパへの不信か信頼か」の投票となる選挙でその運命が影響されないように配慮して、６月７日 LCIでヨーロッパの弁護を行った。