Pentagon-Gutachten: Bush nicht an Folterverbot gebunden

　Das Gutachten wurde offenbar Anfang 2003 erstellt, nachdem sich Kommandeure in Guantanamo darüber beklagt hatten, mit „herkömmlichen“ Methoden nicht genügend Informationen zu bekommen
　Washington - Juristen des US-Verteidigungsministeriums sind nach einem Zeitungsbericht im vergangenen Jahr zum Schluss gekommen, dass Präsident George W. Bush nicht an Gesetze zum Verbot von Folter gebunden sei.
　DIE WELT.de

国防省-報告書：ブッシュ大統領は虐待禁止を義務づけていない
　その報告書は、グアンタナモの司令官が「通常の」やり方では十分な情報が得られないと不満を述べたあと、2003年初めに明らかに作成された。
　ワシントン：新聞報道によれば、アメリカ国防省の司法官たちは、最終的に、ジョージ W・ブッシュ大統領は、虐待禁止の法を守ることを義務付けていなかったという結論に達した。