"Израиль может начать первым"

　Несмотря на иракскую трясину, в Белом доме, похоже, всерьез рассматривают Иран в качестве своей новой цели. Но Вашингтон не исключает, что в качестве «передового отряда» может выступить Израиль.
　За несколько часов до принятия новой присяги в качестве вице-президента, Дик Чейни заявил, что «Израиль вполне может решить действовать первым, чтобы помешать Ирану овладеть ядерным оружием».
　ПРАВДЫ.Ру

イスラエルが最初に始めるかも
　イラクの泥沼化にもかかわらず、ホワイトハウスでは、新たな目標としてイランのことを真剣に考えているようだ。しかし、ワシントンは、「最初の部隊」としてイスラエルが出てくることを排除していない。
　新たな宣誓を行う数時間前に、副大統領としてディック・チェイニーは、イランが核兵器を持たないようにするために、イスラエルは一番に行動する決定をすることができると語った。