Huit soldats français tués et 23 blessés lors d'un raid aérien de l'armée ivoirienne

　Le président français Jacques Chirac a donné l'ordre de détruire les "moyens aériens militaires ivoiriens utilisés ces derniers jours en violation du cessez-le-feu" en Côte d'Ivoire, après l'opération qui a coûté la vie à huit soldats français, a annoncé l'Elysée, samedi 6 novembre, dans un communiqué.
　Le Monde.fr

コートジボアール軍の空爆でフランス兵８人が死亡、２３人が負傷
　フランス大統領ジャック・シラクは、コートジボアールでフランス兵８人が死亡した作戦後「先日停戦違反をして使用されたコートジボアール空軍機」を破壊する命令を下したとエリゼ宮(フランス政府)は、１１月６日土曜日声明で発表した。