George W. Bush reste président des Etats-Unis

　Dans son premier discours après l'élection présidentielle américaine, prononcé mercredi devant des partisans et les membres de son équipe de campagne à Washington, George W. Bush s'est félicité de sa "victoire historique" et a lancé un appel à l'unité. "Je vais avoir besoin de votre soutien et je vais agir pour l'obtenir", a-t-il déclaré.
　Le Monde.fr

ジョージ・Ｗ・ブッシュ、アメリカ大統領に再選
　水曜日ワシントンで支持者や選挙運動活動家たちの前行われたアメリカ大統領選挙後の最初の演説で、ジョージ・Ｗ・ブッシュは「歴史的勝利」を自ら祝い、統一へのアピールを行った。「私は、あなた方の支持が必要だ。そして私はそれを得るために行動するだろう。」と彼は語った。