美国大选今晚正式投票：纲领 竞选策略…

　11月1日民调结果
　　布什 48%
　　克里 47%
　北京时间今晚九点开始投票　预计最快明天中午出结果
　八个月的美国总统竞选现在到了“收官”之时，美国总统乔治·布什和民主党挑战者约翰·克里把总统竞选冲刺的最后48小时放到了要么成功、要么毁灭的关键州佛罗里达州和俄亥俄州。两人10月31日在争分夺秒的角逐中，都打起了本·拉登录像牌。
　新?网 - 新?中心

アメリカ大統領選挙今晩正式投票：
　１１月１日世論調査結果
　　ブッシュ　４８％
　　ケリー　　４７％
　北京時間今夜９時に投票は開始される。早ければ明日正午にも結果がでる予定。
　８ヶ月に及ぶアメリカ大統領選挙が遂に「選挙活動の終わり」の時が迫り、アメリカ大統領ジョージ・ブッシュと民主党候補ジョン・ケリーは、大統領選最後の４８時間を成功するか灰燼に帰すかを決する重要な鍵を握るフロリダ州とアイオワ州を駆けめぐった。二人がしのぎを削る争いをしている最中の１０月３１日にビン・ラディンのビデオ映像が放映された。