Un ultime débat intense a opposé MM. Bush et Kerry

　Le troisième et dernier débat télévisé entre le président Bush et son adversaire démocrate, John Kerry, a de nouveau donné lieu, mercredi soir à Tempe (Arizona), à des échanges intenses où chacun a défendu avec fougue ses conceptions politiques opposées, ses positions sur l'Irak et sa foi religieuse.
　Le Monde.fr

最後の激しい討論ブッシュとケリー交わす
　ブッシュ大統領とその対抗馬民主党のジョン・ケリーとの３度目の最後のテレビ討論がテンペ(アリゾナ)で水曜日の晩に行われた。お互いに熱心に自らの相反する政治的考えやイラクや宗教的信仰の立場を主張し、激しいやりとりが行われた。