Egitto: 3 bombe contro i turisti, decine di vittime

　Colpite tre località nel Sinai. La radio israeliana non ha mai avuto dubbi: sono attentati
　EILAT - Attacco ai turisti sul Mar Rosso. Tre località del Sinai, a nord dell'Egitto, sono state scosse nella notte da altrettante esplosioni: la prima, di grande potenza, ha semidistrutto l’hotel Hilton a Taba. La seconda, di minore entità, si è verificata nella località di Ras Shitan.
　Corriere della Sera

エジプト：観光客に対し３つの爆弾、十数人の犠牲者
　シナイ半島の３ヶ所が狙われる。イスラエルラジオはテロであることを疑ってはいない。
　エイラート - 紅海の観光客を狙った攻撃。エジプトの北のシナイ半島の３ヶ所が、その夜、同じような爆発で揺れた。一つは、最も大きい爆破であるが、タバのヒルトンホテルが半ば破壊された。２つ目は、それより小さな規模であるが、ラス・シタンの地域で起きた。