Сотовые телефоны дают чувство безопасности

　Исследование Harris Interactive показало, что 76% жителей США, владеющих сотовыми телефонами, приобретают их потому, что они дают чувство безопасности.
　Значительно меньше американцев - 56% - назвали в числе главных причин подобной покупки желание оставаться на связи со знакомыми, родными, друзьями, деловыми партнерами и пр.
　ПРАВДЫ.Ру

携帯電話は安心感を与える
　Harris Interactiveの調査によると、携帯電話を所有するアメリカ人の７６％が、それらを購入したのは、それらが安心感を与えてくれるからだという。
　それを買いたいという主な理由の中に、知人や身内、友人、仕事仲間などとの連絡を保つためというのを挙げているアメリカ人は、著しく少ない - 56% - である。