Study NewsReading Blogger

This is the Blogger Site for me to study news-reading in some foreign languages except for English.

Monday, October 04, 2004

Arbeitsmarkt bleibt angespannt

 Im September sank die Zahl der Erwerbslosen auf 4,26 Millionen. Mehr als 30.000 Lehrstellen fehlen. Zuschüsse zur Ich-AG werden möglicherweise zur "Kann-Leistung"
 Nürnberg/Berlin - Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland ist im September nach Angaben aus informierten Kreisen im Monatsvergleich unbereinigt um rund 89.800 auf knapp 4,257 Millionen gesunken.
 DIE WELT.de

労働市場緊縮したまま
 9月に失業者数 426万人に沈む。30,000以上の職人の職が不足している。起業への補助金がもしかしたら「有効」なるかも知れない。
 ニュールンベルク/ベルリン - ドイツの失業者の数が、調査会社からの報告によると、月比較で修正なくおよそ 89,800人増えて、425万7千人になった。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home