日本首相小泉表示明年还将参拜靖国神社

　新华网消息 据日本共同社报道，日本首相小泉纯一郎10日在记者招待会上表示，明年他将再次参拜靖国神社。
　在小泉内阁的17名阁僚中，经济产业大臣中川昭一、国家公安委员长小野清子和农林水产大臣龟井善之当天表示，将于8月15日参拜靖国神社。其中龟井善之表示将以“个人身份”参拜，小野清子和中川昭一表示将以“国会议员”身份进行参拜。
　新华网 - 新闻中心

日本の首相小泉来年も靖国神社参拝を表明
　新華ネットニュース、日本共同通信社の報道によると、日本の小泉純一郎首相は、１０日記者会見で、来年もまた靖国神社に参拝すると表明した。
　小泉内閣１７名の閣僚のうち、経済産業大臣中川昭一、国家公安委員長小野清子と農林水産大臣亀井善之は、その日、８月１５日に靖国神社に参拝すると表明した。その中で、亀井善之は、「個人の身分」で参拝すると表明したが、小野清子と中川昭一は「国会議員」の身分で参拝すると表明した。