A Corte, les nationalistes corses veulent contenir les radicaux

　Les leaders des principaux mouvements autonomistes et indépendantistes unis au sein de l'Unione naziunale ont réitéré, dimanche 8 août lors des Journées de Corte (Haute-Corse), leur préférence pour une "solution négociée" avec l'Etat, en réclamant aux plus radicaux des militants de la patience, dans un contexte de surenchères d'attentats.
　Le Monde.fr

コルテで、コルシカの民族主義者は、過激派を抑えることを望んでいる
国家統一で結びついた自治や独立の主要な運動のリーダーたちは、８月８日日曜日、コルテ(オト・コルス)の日に、国家(政府)との「交渉で解決」を望むと繰り返した。テロで緊迫した状況の中で、穏健よりも過激を好む武装勢力に抗議して。