Attentat à Tel-Aviv : Ariel Sharon s'en prend à la CIJ
Un attentat à la bombe a tué, dimanche 11 juillet, à Tel-Aviv une jeune israélienne, le premier ministre israélien Ariel Sharon en tirant argument pour fustiger l'avis de la Cour internationale de justice (CIJ) sur le "mur" construit en Cisjordanie.
Le premier ministre israélien, qui s'exprimait pour la première fois en public depuis que la CIJ a rendu son avis consultatif qualifiant d'"illégale" la clôture israélienne, a estimé que cet attentat avait été perpétré "sous les auspices" de cet arrêt, laissant entendre que la CIJ avait encouragé la violence palestinienne.
Le Monde.fr
テルアビブでテロ攻撃：アリエル・シャロン CIJを非難
７月１１日日曜日テルアビブで爆弾テロがあり、若いイスラエルの女性が死亡した。イスラエル首相アリエル・シャロンは、ヨルダン川西岸に建設した「壁」に対する国際司法裁判所(CIJ)の見解を反駁するのにこの事件を引いた。
イスラエル首相は、CIJがイスラエルの障壁を「非合法」だという諮問意見を出したあと初めて公に意見を述べ、この攻撃は CIJがパレスチナの暴力を勇気づけたと理解されるこの判決の「保護の下」なされたものだとみなした。
Le premier ministre israélien, qui s'exprimait pour la première fois en public depuis que la CIJ a rendu son avis consultatif qualifiant d'"illégale" la clôture israélienne, a estimé que cet attentat avait été perpétré "sous les auspices" de cet arrêt, laissant entendre que la CIJ avait encouragé la violence palestinienne.
Le Monde.fr
テルアビブでテロ攻撃：アリエル・シャロン CIJを非難
７月１１日日曜日テルアビブで爆弾テロがあり、若いイスラエルの女性が死亡した。イスラエル首相アリエル・シャロンは、ヨルダン川西岸に建設した「壁」に対する国際司法裁判所(CIJ)の見解を反駁するのにこの事件を引いた。
イスラエル首相は、CIJがイスラエルの障壁を「非合法」だという諮問意見を出したあと初めて公に意見を述べ、この攻撃は CIJがパレスチナの暴力を勇気づけたと理解されるこの判決の「保護の下」なされたものだとみなした。
posted by mysouda & bohenkyoto | 6:12 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home