Européennes : le marathon électoral d'un continent

　Alors qu'une forte abstention est prévue, les gouvernements de la plupart des grands pays sont menacés d'un vote-sanction. La poussée des populistes pourrait modifier l'équilibre au Parlement européen.
　La dernière et grande journée du marathon électoral des élections européennes a débuté, dimanche 13 juin au matin, avec l'ouverture des bureaux de vote à 6 heures (heure de Paris) à Chypre, en Grèce, en Hongrie et en Lituanie.
　Le Monde.fr

ヨーロッパ：大陸のマラソン選挙
　投票率の低さが予測され、多くの大国の政府は選挙結果に怯えた。民衆運動派(ポピュリスト)の力がヨーロッパ議会のバランスを変えることもある。
　ヨーロッパのマラソン選挙の最後の大事な一日が、６月１３日日曜日朝６時にキプロス、ギリシア、ハンガリー、リトアニアで投票所が開かれるとともに始まった。