"Июньские тезисы" Арафата

　Движение ХАМАС снова обиделось на Ясира Арафата. На этот раз – очень серьезно. Причиной обиды послужило интервью председателя Палестинской автономии, опубликованное в конце прошлой недели в израильской газете Haaretz.
　В интервью Арафат заявил, что он «ясно» понимает: Израиль «должен сохранить свой характер еврейского государства».
　ПРАВДЫ.Ру

アラファトの「６月の課題」
　ハマス運動が再びヤシル・アラファトに怒っている。今回は、非常に深刻である。怒りの原因は、先週イスラエルの新聞ハアレツに掲載されたパレスチナ自治政府議長のインタビューであった。
　そのインタビューで、アラファトは、イスラエルは「ヨーロッパ政府の性格を保持しなければならない」ことを「よく」理解していると語っている。