基地承認其在沙特首領被打死 揚言繼續“聖戰”

　新華網消息：“基地”組織19日透過一家阿拉伯網站發表聲明，證實該組織在沙特首領阿卜杜勒阿齊茲?穆克林和?外三名成員已被沙特安全部隊打死，聲明揚言這決不能動搖該組織繼續發動“聖戰”的決心。
　阿拉伯媒體報道稱，“基地”組織18日將美國人質約翰遜斬首後不久，沙特安全部隊即在首都利雅得市中心展開搜捕行動，並在一座加油站附近?斃數名恐怖組織要犯，其中包括31?的頭號通緝犯穆克林及其副手。
　新華網 - 新聞中心

アルカイダ、サウジ幹部の死亡を認めたが「聖戦」は継続すると宣言
　新華ネットニュース：「アルカイダ」組織は１９日あるアラビアのウェブサイトで声明を発表し、組織のサウジ幹部アブドル・アジズ・マクリンとその他３名がサウジ治安部隊によって射殺されたことを認めたが、このことには決して動揺することなく組織は「聖戦」を継続する決心を固めたと宣言している。
　アラビアのメディアは、「アルカイダ」組織が１８日アメリカ人人質ジョンソンの首を刎ねた後すぐに、サウジ治安部隊が首都リヤドで捕獲作戦を展開し、あるガソリンスタンド付近で数名のテロ組織犯を射殺した。その中に３１才の首謀者として手配されているマクリンとその部下が含まれていた。