美国拒绝与朝鲜就核问题进行双边直接会谈

新华网华盛顿２月１１日电（记者李学军　赵毅）美国白宫发言人麦克莱伦１１日发表声明表示，美国拒绝与朝鲜就核问题进行双边直接会谈，美国主张在六方会谈框架机制内解决朝核问题。
　麦克莱伦说，美国认为六方会谈是通过和平与外交手段解决朝核问题的途径，而且在六方会谈框架机制内朝鲜有很多机会可以同美国进行直接会谈。
　新华网 - 新闻中心

アメリカ北朝鮮と核問題に関し二国間の直接会談を進めることを拒否
　新華ネットワシントン２月１１日電（記者 李学軍　趙毅）アメリカホワイトハウススポークスマン、マクレランは１１日声明を発表し、アメリカは北朝鮮と核問題に関し二国間での直接会談を行うことを拒否し、アメリカは、六ヵ国協議の席上で北朝鮮核問題を解決するよう、また、六ヵ国協議の席上で、北朝鮮はアメリカと直接会談する機会が多くあると主張した。