Yasser Arafat seppellito a Ramallah

　La bara del rais è stata tumulata nel piazzale adiacente alla Muqata, quartier generale del presidente palestinese
　RAMALLAH - Folla oceanica e momenti di tensione a Ramallah dove oggi è stata seppellita la salma di Arafat. Un'autobomba che stava forse per essere utilizzata in un attentato è esplosa a pochi chilometri di distanza dal quartier generale del rais, poco prima dell'atterraggio dell’elicottero che trasportava la bara del leader palestinese.
　Corriere della Sera

ヤセル・アラファト、ラマラで埋葬
　議長の棺は、パレスチナの大統領の本部地域のムカタ近くの広場に埋葬された。
　ラマラ - ラマラに大海のように人が押し寄せ緊張の中、アラファト議長の遺体が埋葬された。パレスチナの指導者の棺を運ぶヘリコプターが到着する少し前に、議長の本部からわずか数キロ離れたところで、恐らく攻撃に利用しようとしたものだろう、自動車爆弾爆発した。