Mario Monti veut faire payer France Télécom

　Le gouvernement français et l'opérateur contestent point par point l'argumentaire de la direction de la concurrence. France Télécom a même récemment averti qu'il ne se plierait pas aux éventuelles demandes de remboursement.
　Au risque d'une énième crise avec Paris, le commissaire européen à la concurrence, Mario Monti, entend demander mardi à Bruxelles d'exiger de France Télécom le remboursement de 1,1 milliard d'euros, plus intérêts, d'avantages fiscaux, selon une source communautaire jeudi 15 juillet.
　Le Monde.fr

マリオ・モンティ、フランステレコムに支払要求
　フランス政府と当事者は競合指導(?)の議論に一点一点異議を申し立てている。フランステレコムはごく最近になって払い戻しの要求には応じないと警告している。
　パリとの難局の危機にあって、競合(?)ヨーロッパ委員マリオ・モンティは火曜日、７月１５日の共有資源に従って、財政上の必要からフランステレコムに１１億ユーロプラス金利の払い戻しを求めるようブリュッセルに要求した。