Fin de l'examen de la réforme de l'assurance-maladie

　La gauche, vivement hostile à cette réforme, a mené une longue bataille de procédures puis d'amendements. Quelque 8 000 amendements ont été déposés, les trois quarts par l'opposition. Il a fallu140 heures de débats pour en venir à bout.
　A l'issue de trois semaines de débats, les députés ont achevé dans la nuit du lundi 19 au mardi 20 juillet l'examen en première lecture du projet de loi réformant l'assurance-maladie présenté par le ministre de la santé, Philippe Douste-Blazy.
　Le Monde.fr

医療保険改革審議終了
　この改革に非常な敵意を示している左派は、手続きと修正について長い戦いをしてきた。およそ 8000ヶ所の修正、その 3/4が野党側から、が出された。議論を尽くすのに 140時間がかかった。
　３週間に及ぶ問題の議論で、７月１９日月曜日夜から２０日火曜日に健康大臣フィリップ・ドゥスト-ブラジによって提出された医療保険を改革する法案の第一読会での審議が下院で行われた。