布什在美独立日发表演讲 为伊拉克战争辩解

　新华网消息 美国总统布什7月4日在西弗吉尼亚州的查尔斯顿发表演讲，为伊拉克战争进行了辩解。布什称，由于萨达姆被收监，美国更加安全了。
　布什在演讲中重述了其政府在阿富汗与伊拉克取得的“成就”；布什盛赞了美国的价值观，“当今时代，美国人不仅为保卫国家而服务和献身，还将‘自由’带给其他国家。”；布什对美国在当今世界上的地位充满自信，“美国绝不与恐怖分子谈判，我们将无情地、坚决地做我们应做的事情。我们不惧怕任何邪恶势力，我们将胜利。”
　新华网 - 新闻中心

ブッシュ大統領アメリカ独立記念日に講演。イラク戦争弁明
　新華ネットニュース、アメリカ大統領ブッシュは、７月４日ウェストヴァージニア州チャールストンで演説を行い、イラクのための戦争をした弁明を行った。ブッシュは、サダムを拘束したことでアメリカが一層安全になったと語った。
　ブッシュは演説の中で、政府がアフガニスタンとイラクで得た「成果」を重ねて述べた。ブッシュはアメリカの価値観を称賛し、「現在、アメリカ人は国家を守り国家に奉仕し身を捧げるだけでなく、「自由」をその他の国家に与える」と語った。ブッシュはアメリカの現在の世界での地位に自信をみなぎらせ、「アメリカはテロリストの話には決して乗らず、非常に決然と我々がしなければならないことをする。我々はいかなる悪の勢力も恐れず、我々は勝利する」と語った。