Саддам и бен Ладен уволили директора ЦРУ

　Директор ЦРУ Джордж Тенет ушел в отставку «по личным причинам». Выступая перед сотрудниками своего – уже бывшего - ведомства, он сказал, что принял решение ради «благополучия своей замечательной семьи». Получается, что когда он был во главе ЦРУ, семья его была «неблагополучной».
　ПРАВДЫ.Ру

サダムとビン・ラディンが CIA長官を解雇へ
　アメリカ CIA長官ジョージ・テネットが「個人的理由」で辞職した。CIAの自らの部下 - すでに以前の - を前にして、彼は、「自らのすばらしい家族の幸せ」のために決心したと語った。彼が CIAの長官であった時は、彼の家族は「不幸であった」ということになる。