Прощай, Ясир?

　Из палестинского лидера сделают "английскую королеву"
　Арафату выдвинуто условие: он должен принять на себя функции "почетного президента", не препятствовал переговорам с радикальными группировками и обновить руководство движения ФАТХ, превратив его в силу, способную противостоять исламскому экстремизму.
　ПРАВДЫ.Ру

さようなら、ヤシル？
　パレスチナの指導者から「イギリス女王」にする
　アラファトに出された条件：彼は自ら「名誉大統領」職を引き受けなければならない。過激集団との交渉やファトハ運動の指導を新たにし、彼をイスラム過激主義に対抗する能力のある勢力にすることを妨げなかった。