Le "oui, si" du président Chirac à l'adhésion de la Turquie à l'UE

　Un rejet de la Turquie représenterait "certainement un risque d'instabilité, d'insécurité à nos frontières", a affirmé le chef de l'Etat lors du journal de 20 heures de TF1, mercredi 15 décembre. M. Chirac a ajouté que les Français auront "le dernier mot" par la voie du référendum, au terme de négociations qui "vont durer dix, quinze, vingt ans".
　Le Monde.fr

EUへのトルコの加盟にシラク大統領「勿論イエス」
　トルコの加盟拒否は、「確かに我々の国境での不安定と不安全のリスク」があると、１２月１５日水曜日 TF1の２０時のニュースで、国家の長は断言した。シラク大統領は、フランスは「１０年、１５年、２０年続くかも知れない交渉の期間に国民投票によって「最終決断」をすると付け加えた。