Команда Карзая готовится праздновать победу

　Окружение Хамида Карзая, главы переходной администрации Афганистана, уверено в победе своего шефа. Подсчет голосов после состоявшихся 9 октября выборов идет очень медленно. Пока подсчитана четверть голосов избирателей. У Карзая – более 60 процентов голосов.
　ПРАВДЫ.Ру

カルザイ陣営、勝利を祝う準備をする
　アフガニスタンの暫定政府の指導者、ハミド・カルザイの側近たちは、自分たちの長の勝利を確信している。１０月９日に行われた選挙の開票は極めてゆっくりしており、今のところ４分の一の票が開いているにすぎないが、カルザイは６０％以上の得票率を得ている。