Les troupes espagnoles ont achevé leur retrait d'Irak

　Les derniers soldats ibériques à quitter le pays ont franchi, vendredi, la frontière avec le Koweït. Aux Nations unies, les membres du Conseil de sécurité continuent de plancher sur un projet de nouvelle résolution sur l'Irak.

スペイン軍イラクからの撤退完了
　その国を離れるイベリアの最後の兵士が、金曜日クウェートとの国境を越えた。国連では、安全保障理事会のメンバーがイラクに関して新たな解決計画を模索し続けている。