L'armée américaine dit avoir tué 40 "combattants étrangers" en Irak

　L'armée américaine a démenti jeudi avoir tué des civils célébrant une fête, comme l'en avait accusé la chaîne de télévision Al-Arabiya, affirmant que la quarantaine de morts recensés à l'issue d'une opération près de la frontière syrienne étaient des "combattants étrangers".

アメリカ軍はイラクで「外国兵」を４０人殺害したと語った。
　アメリカ軍は、木曜日、アル・アラビアテレビ網で非難した婚礼を祝っていた民間人を殺害したことを否定し、シリア国境近くの作戦行動の結果生じた４０人ほどの死者は、「外国兵士たち」であったと主張した。