Principe de précaution : Jacques Chirac dicte sa loi

　L'Assemblée nationale doit engager, mardi, l'examen de la Charte de l'environnement. Ce projet de loi constitutionnelle, s'il est adopté fera entrer "le droit de chacun de vivre dans un environnement équilibré et respectueux de la santé" dans la Constitution.
　Le Monde.fr

配慮の原理：ジャック・シラクその法を語る
　国民議会は火曜日環境憲章の審議を行うことになっている。憲法に則るこの法案は、可決されれば、憲法に「各個人の均衡のとれた健康に配慮された環境の中で生きる権利」を組み込むことになる。