日本國內稱訪朝失敗 指責小泉進行政治賭博

　小泉訪朝意在選舉
　在一次電視訪談節目中，在野的民主黨領導人岡田克批評小泉說：“（小泉出訪朝鮮）是一次重大失敗。”他解釋說，小泉出訪朝鮮夾雜了太多像國會選舉和養老金丑聞一樣的政治因素，而原本該考慮的國家利益卻被擱置不管。
　人民網 - 新聞中心

日本国訪朝失敗、小泉首相政治的賭をしたことを叱責
　小泉首相の訪朝は選挙を意識したもの
　あるテレビ対談番組の中で、野党民主党党首岡田克は小泉首相を批判してこう語った。「（小泉首相の北朝鮮訪問は）大きな失敗である。」彼は、小泉首相の朝鮮訪問には、国会選挙や国民年金未納問題のようなあまりに多くの政治的要因が混ざり合っている。本来国家の利益を考慮すべきであるのにそれが放置されていると解説している。