金正日為朝韓將軍會談開綠燈 雙方尋軍事信任

　國際先驅導報前駐漢城記者高浩榮報道 ５月初，朝鮮和韓國第１４次部長級會談在平壤舉行。雙方在這次會談中達成的一項重要協議是舉行首次將軍級會談，以緩和朝鮮半島軍事緊張局勢，建立雙方的軍事信任。經過雙方的磋商，這一將軍級會談５月２６日終於在朝鮮風景名勝地金剛山舉行，成為促使朝韓關系全面發展的一個新的重要步驟。
　人民網 - 新聞中心

金正日朝韓将軍会談に緑燈を開き、双方の軍事的信任を求める
　国際先駆導紙の前のソウル駐在記者高浩榮の報道。５月初め、北朝鮮と韓国は第１４回部長級会談をピョンヤンで行った。双方が今回の会談で達成した重要な協議は、第一回将軍級会談を行い、朝鮮半島の軍事的緊張を緩和し、双方の軍事的信任を確立することであった。双方の協議を経て、この将軍級の会談は５月２６日北朝鮮の風光明媚な名勝地金剛山で行われ、朝韓関係の全面的発展を促す新しい重要な一歩となった。